Отпуск по обмену

Айрис, тихая журналистка из английской глубинки, пишет свадебную колонку и каждый день вынуждена редактировать чужие счастливые финалы, пока сама цепляется за безнадежную любовь к коллеге, который открыто выбирает другую. Накануне Рождества он делает обидное объявление, и привычный уклад в ее маленьком коттедже трещит. В это же время в жаркой калифорнийской студии владелица трейлер-агентства Аманда узнает о измене партнера. Она реагирует резким разрывом, бессонной ночью и импульсивным решением сбежать. Поиск случайного выхода из тупика приводит обеих на сайт обмена домами. Пара писем, быстрые условия, и уже оговаривается двухнедельная рокировка между заснеженным английским селом и современным особняком в Лос-Анджелесе.

По прилете журналистка попадает в мир бассейнов, домашнего кинотеатра и голливудских привычек и внезапно знакомится со скромным композитором Майлзом и пожилым сценаристом, который втягивает ее в историю старого кинематографа. Аманда же оказывается в тесных улочках, сугробах и тишине, из которой ее выдергивает брат Айрис – Грэм. Вино, случайные ночевки, детские секреты, рабочие звонки из прошлого, навязчивый бывший, внезапная ревность и выбор между карьерой и личной жизнью постоянно мешают обеим просто отдохнуть. Возникают новые привязанности, но каждую поджимают обратные билеты и прошлые привычки. Удастся ли им решиться на изменения, когда срок обмена закончится, или все так и останется временным рождественским побегом?