Аватар

Бывший морской пехотинец Джейк Салли живет в теле, которое почти не слушается. Колено не сгибается, спина ноет, а вокруг все время чужие стены военного госпиталя. Внезапно ему предлагают странную сделку: занять место погибшего брата в научной программе на Пандоре. Там люди выращивают тела-аватары, созданные из ДНК местных синих гуманоидов и человека. Через такое тело можно дышать ядовитым воздухом планеты и ходить, как раньше. Ради шанса встать на ноги и получить деньги, он соглашается и летит к далекой базе "Адская Врата", где корпорация добывает унобтаниум и готова ради него идти на силовое давление на местных.

Входит в лабораторию, засыпает в капсуле – просыпается в высоком синем теле, видит джунгли, фосфоресцирующие растения, летучих хищников. Военные используют его как связного с народом на'ви. От него ждут, что он выяснит слабости клана Оматикайя и поможет убедить их покинуть Древо Дома, под которым лежат залежи минерала. Однако знакомство с воительницей Нейтири, обряды, связь с пандорианской экосистемой постепенно ломают его первоначальную задачу. Руководитель службы безопасности полковник Куоритч давит, ученые тянут в другую сторону, а сам он застревает между приказом и новым чувством принадлежности. Когда корпорация решает перейти к открытому штурму, ему приходится выбирать, кому именно он теперь служит и какой ценой обойдется этот выбор?