Извне

Автобус с немного уставшим от семейных ссор таборным консультантом Бойдом, его сыном и случайными попутчиками въезжает в захолустный американский городок, который вроде бы просто затерян на проселочной дороге. Они пытаются объехать упавшее дерево, делают круг и внезапно снова оказываются у тех же домов. Попытка выехать повторяется, еще, еще. Результат один. Местные реагируют спокойно, как на знакомую беду. Новеньких быстро собирают на площади, объясняют простые, но странные правила: к вечеру все должны быть в доме, окна плотно занавешены, на двери – амулет. На улице ночью оставаться нельзя вообще.

Жители уже давно поняли, что город окружает лес, в котором обитают те, кто приходит после захода солнца. Существа выглядят как обычные люди, даже вежливо стучат и разговаривают, но любая щель или открытая дверь превращают дом в ловушку. Бойд организует патрули, спорит с теми, кто устал подчиняться, и сам одержим поиском выхода. Новоприбывшая семья Мэтьюз встревает в его борьбу: отец цепляется за идею радиовышки, дочь норовит проверить границы леса, сын сталкивается с местным мальчиком, который слышит голоса. Город делится между теми, кто хочет исследовать окружение, и теми, кто старается просто дожить до утра. Все ищут хоть какую-то логику в этом месте: дорога, маяк, старые шахты, сигналы по рации. Но если лес сам меняет тропы, а голоса зовут по имени, кому вообще можно верить и какой выход окажется не очередным кругом по тем же руинам?