Пойман с поличным

Нью-Йорк, 1998 год. Бывший перспективный питчер Хэнк после травмы руки застревает в простой схеме: смены в маленьком баре, редкие победы любимой бейсбольной команды по телевизору, обязательный звонок матери и свидания с уверенной в себе Ивонн, которая все чаще намекает на более серьезную жизнь. День тянется похожим на вчера, пока сосед из квартиры напротив, шумный панк с ярким ирокезом, не сваливает на него заботу о своем злом коте и не уезжает на пару дней. Случай вроде бы пустяковый. Но именно после этого в дверь врываются вооруженные русские бандиты, принимают его за совсем другого человека и жестко избивают, выколачивая из него какие‑то имена и адреса. С этого момента привычный маршрут "бар–дом–телевизор" перестает существовать.

Неизвестные головорезы уверены, что в квартире спрятано то, что им принадлежит. В дело вмешиваются еще и местные уличные группировки, каждая со своими долгами и старыми обидами. Хэнк вынужден лавировать между угрозами, пытаться защитить мать, не подставить Ивонн и при этом разобраться, чем на самом деле занимался сосед и почему его кот внезапно становится поводом для слежки и обысков. Приходится вспоминать спортивную выдержку и действовать, хотя он к криминальным разборкам вообще не готов. Чем дольше он тянет, тем жестче реагируют бандиты и полицейские, у которых тоже есть вопросы. Сможет ли он понять, за что его так упорно принимают, и выбраться из этой истории живым и без обвинений, или роль случайного свидетеля для него уже закрыта?